Revised: 2014-03-03
Accepted: 2014-11-23
Published in Issue 2012-11-21
PDF views: 259
Abstract
سیستم ارزیابی معنایی که در حوزة زبانشناسی استدلالی نحوی شکل گرفته است، چارچوبی در جهت تحلیل زبان ارزیابی میباشد که اصول و شیوههایی را برای تحلیل نظاممند ارزیابیها و دیدگاههای موجود در کل متن و گروهبندی متون فراهم میآورد. سیستم ارزیابی معنایی دارای سه زیرمجموعه است: نگرش، تعامل، و مقیاس. هدف از این پژوهش، تحلیل نحوة استفادة نویسندگان از سیستم تعامل در نمونهای از ادبیات انگلیسی (نثر تخیلی) و اخبار (خبر مکتوب) میباشد. سیستم تعامل واسطهای است که گوینده یا نویسنده از طریق آن، با دیگران (مخاطبین) وارد تعامل کلامی در فرآیند ارزیابی میگردد. برای هر سبک مجموعهای از متون نوشتاری، هر کدام در حدود 20000 کلمه، انتخاب گردید که پنج داستان کوتاه انگلیسی و مجموعهای از مقالات خبری CNN، Reuters، BBC، Daily Mail و Yahoo News را دربر میگرفت. پژوهش حاضر، این موضوع را آشکار مینماید که هر دو سبک استفادة یکسانی از چهار حالت «تعامل» دارند که دور از انتظار بود و هر دو به سمت بسط کلامی گرایش دارند، اگرچه به دلایل مختلف مربوط به سبکشان، تلخیص کلامی نقش ناچیزی در آنها ایفا مینماید. سیستم ارزیابی معنایی بهطور کلی ساختار نویدبخشی برای بررسی متون در سبکهای مختلف میباشد که راه را برای تحلیلهای پربارتر و کارآمدتر پیکرة معنایی میان فردی فعال در آنها هموار میسازد.
Keywords
- سیستم ارزیابی معنایی,
- سیستم تعامل,
- بسط کلامی,
- تلخیص کلامی