ارزیابی سطح تفسیری فرکلاف از طریق معیار نیکی: یک نمونه ایرانی
- علی منصوری نژاد*
1
- گروه انگلیسی، دانشگاه فرهنگیان، بوشهر،ایران
Revised: 2021-10-03
Accepted: 2021-10-03
Published in Issue 2021-08-01
How to Cite
منصوری نژاد ع. (2021). ارزیابی سطح تفسیری فرکلاف از طریق معیار نیکی: یک نمونه ایرانی. Journal of English Language Pedagogy and Practice, 14(1), 48-66. https://oiccpress.com/jelpp/article/view/6209
PDF views: 137
Share:
Abstract
مطالعه حاضر تلاشی ارزیابی برای بررسی کاربرد روشهای تفسیر ارائه شده توسط فرکلاف (1989) در تحلیل انتقادی متون فارسی بود. ارزیابی بر اساس معیار نیکی ، چارچوب القا تحلیلی (AI) ایجاد شده توسط سیلورمن (1993) انجام شد. با این کار ، ما به تفسیر سخنرانی افتتاحیه رئیس جمهور ایران ، دکتر روحانی در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک در سال 2013 پرداختیم. تفسیر مطابق با مدل تفسیر فرکلاف با توجه به نظریه القا تحلیلی انجام شد چارچوب نتیجه مطالعه از عملی بودن مدل کلی تفسیر در زمینه ایرانی حمایت کرد. با این حال ، با توجه به زمینه خاص جامعه شناختی ایرانی ، در این تحقیق همچنین پیشنهادهایی با توجه به تفسیر انسجام محلی و ساختار متن در بخش پایین مدل و همچنین شرایط موقعیتی و زمینه بینا متنی در بخش بالا ارائه شده است.Keywords
- تحلیل گفتمان انتقادی,
- مدل تفسیر,
- القای تحلیلی,
- زمینه ایرانی