10.57647/jals.2025.0501.03

A Cognitive Analysis of Conceptual Metaphors in Ahmad Mahmoud’s Novel "The Fig Tree of Temples"

PDF
  • Leila Holakopour1,
  • Aerzo Molavi Vardanjani*2,
  • Mohammad Alipour3,
  1. General Linguistics Department, Ahvaz Branch, Ahvaz Islamic Azad University, Iran
  2. Department of English Language and Literature, Omidiyeh Branch, Islamic Azad University, Omidiyeh, Iran
  3. Department of Foreign Language and General Linguistics, Ahvaz Branch, Islamic Azad University of Ahvaz, Iran

Received: 2025-04-25

Revised: 2025-06-15

Accepted: 2025-07-20

Published in Issue 2025-09-30

Copyright (c) 2025 Leila Holakopour, Aerzo Molavi Vardanjani, Mohammad Alipour (Author)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Holakopour, L., Molavi Vardanjani, A., & Alipour, M. (2025). A Cognitive Analysis of Conceptual Metaphors in Ahmad Mahmoud’s Novel "The Fig Tree of Temples". Journal of Applied Linguistics Studies, 5(1). https://doi.org/10.57647/jals.2025.0501.03
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

PDF views: 290

Abstract

Grounded in the belief that metaphor was not merely a stylistic feature but a fundamental structure of human thought, this research approached language as a reflection of cognition and culture. Conceptual metaphors shaped the way individuals perceived, experienced, and articulated the world around them. This study examined the use of conceptual metaphors—structural, orientational, and ontological—in body-part expressions in Ahmad Mahmoud’s novel The Fig Tree of Temples, employing Lakoff & Johnson’s (1980) cognitive framework. The analysis revealed significant variation in the frequency of these metaphors, with structural metaphors being the most prevalent (p < 0.05), followed by orientational and ontological metaphors. The findings highlighted the role of body-part terms in conveying cognitive meanings and reflected the influence of cultural and environmental factors on metaphorical expression. This research contributed to the understanding of conceptual metaphors in Persian literature and their cognitive underpinnings.

Keywords

  • Cognitive linguistics,
  • Conceptual metaphor,
  • Structural metaphor,
  • Orientational metaphor,
  • Ahmad Mahmoud’s novel The Fig Tree of Temples
PDF

References

  1. Anvari, H. (2004). Dictionary of speech allusions. Tehran: Sokha.
  2. Aphrashi, A., & Hesami, Z. (2013). Analysis of conceptual metaphors in a new classification based on examples of Persian and Spanish languages. Comparative Linguistics Research, 3(5), 141–165.
  3. Azadibougar, O., & Asghari, M. (2021). Conceptual metaphors in Persian poetry: A cognitive approach. Journal of Cognitive Linguistics Studies, 8(2), 45–62. https://doi.org/10.22049/jalda.2020.26721.1155
  4. Białecka-Pikul, M. (2003). Metaphors in preschool child thinking about the mind. Psychology of Language and Communication, 7(2), 123–135.
  5. Birdsell, B. J. (2018). Creative metaphor production in a first and second language and the role of creativity (Doctoral dissertation, University of Birmingham).
  6. Burenhult, N. (2006). Body part terms in Jahai. Language Sciences, 28(2–3), 162–180. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2005.11.002
  7. Deignan, A. (2019). Metaphor and corpus linguistics. Annual Review of Cognitive Linguistics, 17(1), 1–20. https://doi.org/10.1075/arcl.00012.dei
  8. Enfield, N. J., Majid, A., & Van Staden, M. (2006). Cross-linguistic categorization of the body: Introduction. Language Sciences, 28(2–3), 137–147. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2005.11.001
  9. Farrokhzad, Z. (2009). The role of body names in word-making process and creation of linguistic metaphors (Master’s thesis). Ferdowsi University of Mashhad, Iran.
  10. Ghasemzadeh, M. (2016). Metaphor and Cognition. Tehran: Nashr-e Markaz.
  11. Gibbs, R. W. (2017). Metaphor wars: Conceptual metaphors in human life. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781107762350
  12. Golfam, A., & Yousefirad, F. (2002). Cognitive linguistics and metaphors. Advances in Cognitive Sciences, 4(3), 59–64.
  13. Grzyb, K. (2007). Metaphor comprehension by preschool children. Journal of Cognitive Development, 12(3), 45–60.
  14. Hampe, B. (Ed.). (2017). Metaphor: Embodied cognition and discourse. Cambridge University Press.
  15. Johnson, M. (2019). A philosophical perspective on the problems of metaphor. In Psychology Library Editions: Speech and Language Disorders (pp. Vol3-47). Routledge.
  16. Karabulut, B. (2023). Exploring the impact of domain, conventionality, and creativity on predicate metaphor processing in Turkish speaking preschool children: evidence from verbal and non-verbal tests (Master's thesis, Middle East Technical University).
  17. Kochesh, M. (2010). Source and target domains in Persian metaphors. Journal of Persian Linguistics, 8(2), 123–140. https://jpl.ut.ac.ir/article_96273.html?lang=en
  18. Kövecses, Z. (2002). Cognitive-linguistic comments on metaphor identification. Language and Literature, 11(1), 74–78. https://doi.org/10.1177/096394700201100106
  19. Kövecses, Z. (2020). Extended conceptual metaphor theory. Cambridge University Press.
  20. Lakoff, G. (1992). The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (Ed.), Metaphor and thought (pp. 202–251). Cambridge: Cambridge University Press.
  21. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago, IL: University of Chicago Press.
  22. Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors we live by (2nd ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press.
  23. Lakoff, G., & Turner, M. (1981). Metaphors of spatial orientation. Cognitive Linguistics, 2(1), 47–60.
  24. Lakoff, G., & Turner, M. (1989). More than cool reason: A field guide to poetic metaphor. Chicago, IL: University of Chicago Press.
  25. Mahdipoor, Z., & Shahbazi, M. (2020). Examining conceptual metaphors in Iranian short stories. Journal of Persian Literature, 15(2), 89–104. http://dx.doi.org/10.22054/LTR.2020.47252.2835
  26. Mahmoud, A. (2000). The fig tree of temples. Tehran: Moen.
  27. Mahmoudi, S., & Karimi, M. (2020). A cognitive analysis of metaphors in contemporary Persian novels. Journal of Persian Literature, 15(3), 112–130.
  28. Mashhadi, A. (2005). Metaphor in the Persian Language (Master’s thesis). University of Tehran, Tehran, Iran.
  29. Moshasha'i, P. (2001). Metaphor in the Persian language (Master’s thesis). Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran.
  30. Müller, C., & Cienki, A. (2018). Metaphor and metonymy in language and gesture: Discourse evidence for multimodal models of grammar. Cognitive Linguistics, 29(2), 221–253. https://doi.org/10.1515/cog-2017-0032
  31. Murashova, E. P. (2021). The role of the cognitive metaphor in the hybridisation of marketing and political discourses: An analysis of Englishlanguage political advertising. TLC Journal, 5(2). 10.22363/2521-442X-2021-5-2-22-36
  32. Nireh Sadri. (2006). A study of metaphor in Persian literature from the perspective of cognitive linguistics. Tehran: Allameh Tabatabai University.
  33. Ottaviano, L., Kelley, K., Cartolano, M., & Ferrara, S. (2024). Metaphors and the Invention of Writing. Topics in Cognitive Science. https://doi.org/10.1111/tops.12768
  34. Palmer, G. B. (1976). Semantics: A new outline. Cambridge: Cambridge University Press.
  35. Pourmaleki, A., et al. (2018). From organ to face to letter. Persian Language and Literature Research, 50(16), 1–22.
  36. Rasekh Mahnad, M. (2019). An introduction to cognitive linguistics theories and concepts. Tehran: Samt.
  37. Roshan, B., & Ardabili, L. (2013). Introduction to semantics. Tehran: Ghalam Publication.
  38. Sabahi Geraghani, M., et al. (2016). A conceptual metaphor in Sura Baqara (cognitive linguistics approach). Prose Research Persian Literature, 39(19), 85–108.
  39. Sadri, M. (2014). Metaphor in Persian Literature from a Cognitive Linguistics Perspective (Master’s thesis). Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.
  40. Šeškauskienė, I., & Urbonaitė, J. (2007). HEALTH metaphor in political and economic discourse: A cross-linguistic analysis. Kalbų studijos, 11, 68–73.
  41. Sharifian, F. (2017). Cultural linguistics: Cultural conceptualizations and language. John Benjamins Publishing. https://doi.org/10.1017/langcog.2019.42
  42. Sojudi, F., & Ghanbari, A. (2012). Semantic study of time metaphor in children’s stories in Persian language. Journal of Language and Linguistics, 8(2), 45–60.
  43. Soleimani, M. (2001). The fig tree of temples: A multilayered narrative. Tehran: Moen.
  44. Tay, D. (2020). Metaphor in psychotherapy: A descriptive and prescriptive analysis. John Benjamins Publishing.
  45. Yousefirad, A. (2010). Metaphor in Persian from a Cognitive Semantics Perspective (Master’s thesis). Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran.
  46. Zibin, A., & Hamdan, J. M. (2021). Conceptual metaphors in Arabic and English: A cross-linguistic study. Cognitive Linguistic Studies, 8(1), 1–25. https://doi.org/10.1075/cogls.00045.zib