Quantum mechanical treatment of Shannon entropy measure and energy spectra of selected diatomic molecules with the modified Kratzer plus generalized inverse quadratic Yukawa potential model