The quantum fluctuations of charge and current in a driven nonlinear LC-circuit with a linear capacitor and a nonlinear inductor