Spectra of heavy quarkonia in a magnetized-hot medium in the framework of fractional non-relativistic quark model