Revolutionizing cancer treatment through nanoengineered photosensitizer formulations for advanced photodynamic therapy